l’apparition en el diccionario PONS

Traducciones de l’apparition en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Traducciones de l’apparition en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

l’apparition Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

faire son apparition
arrivare
l’apparition f de la Vierge Marie
l’apparizione della Madonna
apparition f d’une maladie
insorgenza di una malattia
≈ apparition ou disparition progressive d’un personnage principal
dissolvenza
le printemps a fait son apparition
la primavera ha fatto il suo ingresso
apparition f sur scène
esibizione (rappresentazione)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les partis des masse se développent quant à eux avec notamment l’apparition des syndicats mais aussi, l’instauration du suffrage universel direct.
fr.wikipedia.org
L’étude permettrait de proposer une explication cohérente et testable de l’apparition, puis de l’évolution du vivant.
fr.wikipedia.org
Ce texte ne fait qu’exprimer solennellement l’apparition d’un groupe poétique qui se propose de rechercher un art nouveau.
fr.wikipedia.org
Ces molécules ont des propriétés pouvant affecter la respiration et donc favoriser ou défavoriser l’apparition de crises d’asthmes.
fr.wikipedia.org
Le but est de maintenir et renforcer la tonicité des muscles spinaux, et de lutter contre l’apparition d’une rétraction des ischio jambiers.
fr.wikipedia.org
Les stimulations du mâle pendant cette période (tentatives de monte, odeurs, vocalisations) induisent l’apparition de la lordose, la posture copulatoire de la femelle.
fr.wikipedia.org
Les terrains siliceux sont plus humides (car leur richesse relative en argiles d’altération les rend imperméables) et ils permettent donc l’apparition de forêts.
fr.wikipedia.org
Elle correspond à un groupe de maladies caractérisées par l’apparition de bulles après une sollicitation mécanique.
fr.wikipedia.org
Ceci entraîne donc une destruction des cellules du greffon, entraînant l’apparition de thrombus à l’intérieur de l’organe transplanté.
fr.wikipedia.org
Avec alignement, voyer appartient au langage de l’aménagement urbain avant l’apparition du mot urbanisme.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares