ingénier en el diccionario PONS

Traducciones de ingénier en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Traducciones de ingénier en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

ingénier Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

s’ingénier à (+inf)
ingegnarsi a (+inf)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ils donnent à certains vases des formes d'oiseaux, animaux et surtout de poissons : et ils s'ingénient à trouver des combinaisons bizarres destinées à émerveiller le public.
fr.wikipedia.org
La tradition locale raconte aussi que chacun des camps s’ingéniait à perturber l’office de l'autre.
fr.wikipedia.org
Au-delà de l’intimité avec la roche, c’est parfois un nouveau paysage minéral qui est recherché par les architectes s’ingéniant à donner des formes rocheuses à leurs bâtiments.
fr.wikipedia.org
Avant toute chose le fait que les sculpteurs se sont ingéniés à créer des figures inclinées vers l'avant de telle façon à avoir une vision meilleure par le bas.
fr.wikipedia.org
Faramans est un village très actif et dynamique, avec pas moins de 27 associations qui s'ingénient à donner vie à la bourgade.
fr.wikipedia.org
La névrose s'articulait autour d'une dette paternelle que le patient s'ingéniait à la fois à perpétuer et à rembourser.
fr.wikipedia.org
Les uns veulent « casser le vers » et s'ingénient à faire oublier ses régularités métriques, comme s'ils voulaient qu'on n'entende que de la prose.
fr.wikipedia.org
Face à cette incompréhension fréquente, les économistes s’ingénient depuis un demi-siècle à trouver des façons toujours plus simples de faire comprendre la théorie de l’avantage comparatif.
fr.wikipedia.org
L’auteur s’ingénie néanmoins à montrer le saint frôlant le péché autant que faire se peut.
fr.wikipedia.org
Il se révèle cruel, parfois, mais pour mieux s’ingénier à brouiller les pistes.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "ingénier" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares