incliné en el diccionario PONS

Traducciones de incliné en el diccionario francés»italiano

incliné <inclinée> [ɛ̃kline] ADJ.

incliné

inclinato, -a

plan incliné FISICA

piano m inclinato

I.incliner [ɛ̃kline] V. trans

incliner

inclinare

II.incliner [ɛ̃kline] V. intr

incliner à (+inf)

essere incline a (+inf)

III.incliner [ɛ̃kline] V. pron s’incliner

1. incliner (se courber):

incliner

inchinarsi (devant davanti a)

2. incliner (se soumettre):

incliner

inchinarsi (devant a)

Traducciones de incliné en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

spiovente

incliné, -e

tetto spiovente

toit m incliné

inclinato

incliné, -e

piano inclinato

plan m incliné

sghembo

oblique, incliné-e

inclinare

incliner, pencher

inclinarsi

s’incliner, se pencher

inchinarsi

se baisser, s’incliner

chinare il capo

s’incliner

incliné Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

incliner à (+inf)

essere incline a (+inf)

plan incliné FISICA

piano m inclinato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le moteur-fusée principal peut être incliné dans deux dimensions et sa poussée peut être modulée.

fr.wikipedia.org

Derrière, la toiture de la nef se termine par une croupe, où plutôt un pignon légèrement incliné, qui est couvert d'ardoise.

fr.wikipedia.org

Sa surface fonctionnelle est donc un alésage cylindrique incliné selon la latitude du lieu et dans le plan du méridien.

fr.wikipedia.org

Souvent, toujours pour des raisons mécaniques, il est légèrement incliné dans une direction opposée au patient.

fr.wikipedia.org

Le navire ainsi reconstitué dans ses moindres détails pouvait être incliné grâce à huit cylindres hydrauliques.

fr.wikipedia.org

Ses épaules et son visage sont tournés vers la gauche du cadre et ce dernier, de trois-quarts face, est incliné vers le bas.

fr.wikipedia.org

Mettre son nez dans la partie haute du verre lorsque l'on tient celui-ci incliné, on apprécie ainsi plus la finesse et moins l'effet alcool.

fr.wikipedia.org

À l'arrière, les feux arrière étaient désormais logés dans des nacelles verticales conçues avec un pic incliné au centre.

fr.wikipedia.org

L'axe de la meule est incliné de la valeur de l'angle d'hélice du filetage pour un meilleur respect du profil.

fr.wikipedia.org

Le cadre est légèrement incliné sur le mur de la basilique derrière l'autel.

fr.wikipedia.org