hocher en el diccionario PONS

hocher Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

hocher la tête
scuotere la testa
hocher la tête (approbation)
fare un cenno affermativo con la testa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Hélio hocha la tête pour tenter de respirer.
fr.wikipedia.org
Il écoutait patiemment l'orateur en hochant la tête, le remerciait de lui avoir appris quelque chose, puis prenait congé.
fr.wikipedia.org
Les animaux les plus gravement atteints peuvent hocher de la tête à plusieurs reprises, montrer une tendance à écarter les pattes, à trébucher et tomber.
fr.wikipedia.org
Le mécanisme de la tête peut permettre de faire bouger les yeux, les paupières, les sourcils, la bouche ou de faire hocher la tête à la marionnette.
fr.wikipedia.org
En raison d’une blessure à la gorge qui l’empêche de parler, il répond par écrit aux questions des enquêteurs tout en hochant la tête.
fr.wikipedia.org
Son jeune interlocuteur aurait hoché la tête et dit oui.
fr.wikipedia.org
Quand elles marchent sur le sol, elles hochent la tête à chaque pas.
fr.wikipedia.org
Le mâle, comme de nombreux iguanes, s’approche de la femelle en hochant la tête avant l’accouplement.
fr.wikipedia.org
Le mouvement en forme d'arc s'achève par le commencement ; il ne reste plus que les contrebasses suintants et hochant leur tête à la résignation suprême.
fr.wikipedia.org
Avant de faire une course, ils hochent fortement la tête, ce qui serait un signal pour prévenir les autres membres du groupe et de s'encourager.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "hocher" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares