gonflement en el diccionario PONS

Traducciones de gonflement en el diccionario francés»italiano

gonflement [gõfləmɑ̃] SUST. m

gonflement

gonfiatura f

gonflement (d’un organe, etc)

rigonfiamento m

Traducciones de gonflement en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

inturgidimento

gonflement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une turgescence jugulaire correspond à un gonflement considéré comme anormal de ces veines et constitue un indice en faveur d'une insuffisance cardiaque droite.

fr.wikipedia.org

On constate un gonflement (augmentation de volume) d'une partie ou de la totalité des membres inférieurs.

fr.wikipedia.org

Bouzy est affectée par le phénomène de retrait-gonflement des argiles (risque moyen).

fr.wikipedia.org

À l'inspection, l'examinateur peut retrouver un gonflement, une rougeur, et un hématome.

fr.wikipedia.org

On compte également un risque important de mouvements de terrain, de retrait-gonflement des sols argileux, ainsi qu'un risque très faible de séismes (1/5).

fr.wikipedia.org

Il saigne du nez et voit un gonflement de son abdomen.

fr.wikipedia.org

Cette sismicité est accompagnée à partir d'octobre d'un gonflement du volcan dont le rythme s'accélère début novembre.

fr.wikipedia.org

L'infection conduit à un gonflement de l'intérieur de la gorge, qui gêne la respiration normale et produit les symptômes classiques : toux dite « aboyante », stridor, dysphonie.

fr.wikipedia.org

Le gonflement rend ses mouvements difficiles et augmente les risques d’infection ou de parasitisme.

fr.wikipedia.org

L'aléa lié au retrait-gonflement d'argiles est nul à moyen dans la partie habitée et agricole, faible à moyen dans la partie forestière.

fr.wikipedia.org