d’union en el diccionario PONS

Traducciones de d’union en el diccionario francés»italiano

union [ynjõ] SUST. f

1. union:

union

unione f

Union européenne

Unione f europea

l’union fait la force

l’unione fa la forza

locuciones, giros idiomáticos:

union (conjugale)

unione f (matrimoniale)

union libre

convivenza f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

l’Union soviétique

l’Unione f sovietica

Traducciones de d’union en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

trattino

trait m d’union

lineetta

trait m d’union

unione

union f

Unione economica e monetaria europea

Union f économique et monétaire Europénne

Unione europea

Union f Européenne

Unione monetaria (europea)

Union f monétaire (européenne)

l’Unione Sovietica

l’Union f Soviétique

unione

union f

unione di fatto

union f de fait

l’unione fa la forza

l’union fait la force

UE

UE f (Union européenne)

Unione Sovietica

Union f Soviétique

unione doganale

union f douanière

UEM

UEM f (Union économique et monétaire)

UEO

UEO f (Union de l’Europe occidentale)

d’union Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

l’union fait la force

l’unione fa la forza

union (conjugale)

unione f (matrimoniale)

union libre

convivenza f

trait d’union

trattino m (tra due parole)

trait d’union fig

tramite m

UEM f (Union économique et monétaire)

UEM

URSS f (Union des Républiques socialistes soviétiques)

URSS

UEO f (Union de l’Europe occidentale)

UEO

Union f économique et monétaire Europénne

Unione economica e monetaria europea

union f de fait

unione di fatto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Tiradentes était le trait d’union entre le peuple et le mouvement, sans lequel l’indépendance serait difficile à réaliser.

fr.wikipedia.org

Le vallader n’a pas recours à un /t/ euphonique à la troisième personne du singulier ou du pluriel, ni ne place de trait d’union.

fr.wikipedia.org

Dans l’écriture roumaine, la synérèse entre mots est marquée par un trait d’union.

fr.wikipedia.org

C'est le symbole du trait d’union entre les générations, un voyage dépaysant et reposant dans une musique « racine » aux multiples facettes.

fr.wikipedia.org

Malgré son désir d’union nationale, le roi écoute souvent les conseils des ultraroyalistes : l’ordonnance du 7 juin rétablit le dimanche comme fête chômée.

fr.wikipedia.org

Mais des désaccords sérieux entre les trois partis apparurent rapidement, et finalement le projet d’union fut abandonné.

fr.wikipedia.org

Exception : le mot auto-stop conserve le trait d’union ; le premier mot n’est pas le préfixe auto (« par soi-même ») mais le nom commun apocope d’automobile.

fr.wikipedia.org