d’approche en el diccionario PONS

Traducciones de d’approche en el diccionario francés»italiano

approche [apʀɔʃ] SUST. f

1. approche (action d’approcher):

approche

avvicinamento m

2. approche (façon d’aborder):

approche

approccio m (de di)

I.approcher [apʀɔʃe] V. trans

1. approcher (objet):

approcher

avvicinare (de a)

locuciones, giros idiomáticos:

approcher qn

avvicinare qn

approcher qn (dans sa vie)

venire a contatto con qn

II.approcher [apʀɔʃe] V. transindir

approcher de qc

avvicinarsi a qc

approcher de la trentaine

avvicinarsi alla trentina

III.approcher [apʀɔʃe] V. intr

approcher

avvicinarsi

IV.approcher [apʀɔʃe] V. pron

s’approcher

avvicinarsi (de qn/qc a qn/qc)

Traducciones de d’approche en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

approssimarsi

s’approcher (a de)

si approssima la primavera

le printemps approche

avvicinarsi

s’approcher (a de)

avvicinati per favore

approche-toi s’il te plaît

avvicinamento

approche f

approssimare

approcher

in prossimità di (nel tempo)

à l’approche de

approccio

approche f

approccio matematico

approche f mathématique

vieni più vicino

approche-toi

accostarsi

se rapprocher, s’approcher

non ti accostare troppo al fuoco

ne t’approche pas trop du feu

d’approche Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

approcher qn

avvicinare qn

approcher qn (dans sa vie)

venire a contatto con qn

approcher de qc

avvicinarsi a qc

approcher de la trentaine

avvicinarsi alla trentina

s’approcher

avvicinarsi (de qn/qc a qn/qc)

travaux d’approche fig

manovre f pl

ne t’approche pas trop du feu

non ti accostare troppo al fuoco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces approches fondamentales à la sociocritique montrent cependant une faiblesse méthodologique et une subjectivité inappréciable dans ce genre d’approche.

fr.wikipedia.org

À la suite des travaux du CAS, ce type d’approche devrait s'étendre à d'autres écosystèmes.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de la vitesse d’approche et de l’orientation des astronefs s’effectue au moyen de petites tuyères à faible poussée.

fr.wikipedia.org

D’abord décelable sur les nuages bas, il propose un arc d’approche de large (donc approximatif) visible sur quelque 21°.

fr.wikipedia.org

Contre le dogmatisme de la pensée unique en sociologie, j’irritais par l’éclectisme des sujets de recherche et par le mode d’approche proposé.

fr.wikipedia.org

Dans ce genre d’approche la mise en avant du personnage en termes de présence est donc essentielle.

fr.wikipedia.org

Il est préférable avec ce type d’approche d’utiliser des molécules fluorescentes dont le déclin de fluorescence est monoexponentiel.

fr.wikipedia.org