dévolu en el diccionario PONS

Traducciones de dévolu en el diccionario francés»italiano

dévolu [devɔly] SUST. m

jeter son dévolu sur

mettere gli occhi su

dévolu Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jeter son dévolu sur

mettere gli occhi su

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Jetant son dévolu sur des jeunes femmes, il fait incarcérer l'une d'entre elles qui venait de refuser ses avances, sous une accusation infamante.

fr.wikipedia.org

Ce métier, qui a pratiquement disparu, a longtemps été dévolu plus spécifiquement aux femmes, souvent associé à celui de secrétaire (une « secrétaire sténo-dactylo »).

fr.wikipedia.org

Au pouvoir temporel est dévolu la désignation des évêques, et au pape leur institution canonique.

fr.wikipedia.org

Mais les événements allaient se précipiter et provoquer le développement du rôle dévolu au billet.

fr.wikipedia.org

Ils jettent donc leur dévolu sur un candidat qui saura réconcilier l'héritage révolutionnaire de 1789 et la nécessité de rétablir l'ordre.

fr.wikipedia.org

A partir d'une officialisation de la langue, le système d'éducation nationale est dévolu à l'enseignement du mandarin à l'école.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée constituait l'antique sacristie tandis que l'étage était sans doute dévolu aux archives ou aux réunions du conseil de fabrique.

fr.wikipedia.org

Ce rôle a depuis été dévolu à la prime d'activité.

fr.wikipedia.org

Suivant le rôle qui lui est dévolu, l'arbre peut être également soumis à des contraintes de flexion (comme l'arbre à cames) et de charge axiale.

fr.wikipedia.org

Elle diffère de la khanqah par sa taille, plus imposante, et le rôle d'enseignement qui lui est dévolu.

fr.wikipedia.org