désirs en el diccionario PONS

Traducciones de désirs en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de désirs en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

désirs Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

accéder aux désirs de qn
soddisfare i desideri di qn
prévenir les désirs de qn
prevenire i desideri di qn
envie f o désir m de pouvoir
smania di potere
désir m de qc
desiderio di qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
L’identité, l’humeur et les désirs d’un État n’ont-ils ancun lien avec les idées personnelles de ses gouvernants ?
fr.wikipedia.org
Quand les désirs ambitieux se posent dans ton cœur, souviens-toi des jours extrêmes que tu as traversés.
fr.wikipedia.org
La perle de tous ses rêves impossibles, de tous ses désirs délirants et de toutes ses espérances enfouies, est là.
fr.wikipedia.org
De cette opposition ressort le caractère d’un être velléitaire qui prend sa faiblesse comme tremplin de ses désirs.
fr.wikipedia.org
Ils ne sont guidés ni par un désir refoulé ni par une hallucination, ce qui n'exclut pas que désirs refoulés et hallucinations s'y mêlent.
fr.wikipedia.org
Valentine se demande comment lui, vulgaire criminel sans foi ni loi, a pu mériter de voir tous ses désirs comblés, et d'avoir un fidèle valet obséquieux pour le servir.
fr.wikipedia.org
Celui-ci manifestant des désirs d'indépendance, elle tente de l'empoisonner, probablement vers 121 mais, méfiant, il oblige sa mère à boire le poison qu'elle lui destinait.
fr.wikipedia.org
La voie vers le contentement implique la réduction des désirs artificiels et le soutien du désir de la qualité de vie.
fr.wikipedia.org
Taṇhā recouvre les désirs brûlants (concupiscence, convoitise), « mais également le prurit spéculatif de l’insatiable mental qui fomente les apories métaphysiques ».
fr.wikipedia.org
Les désirs qu'elle suscite sont le principal engrenage de la fatalité qui lui coûte également la vie à la fin du roman.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares