dépouiller en el diccionario PONS

Traducciones de dépouiller en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Traducciones de dépouiller en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

dépouiller Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dépouiller qn de qc
spogliare qn di qc
dépouiller qn
derubare qn
dépouiller le scrutin
fare lo spoglio dei voti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il a été dépouillé et vandalisé les années suivantes, jusqu'à ce que finalement le châssis soit reconverti pour être utilisé comme une remorque agricole.
fr.wikipedia.org
L'avion est complètement dépouillé du mobilier habituel, le plancher est renforcé, les fenêtres sont obstruées et un système de chargement est ajouté.
fr.wikipedia.org
Ils sont dépouillés de tous leurs biens personnels, mis dans des baraquements.
fr.wikipedia.org
Ils sont donc dépouillés vivants, connaissant des douleurs terribles.
fr.wikipedia.org
Kills est surprise de voir qu’il l'a quittée et se met en colère après avoir constaté qu’elle a été dépouillée.
fr.wikipedia.org
Les hommes battus et dépouillés portent plainte : le couple est incarcéré.
fr.wikipedia.org
Kénose vient du verbe grec kénoô (κενόω), qui signifie « vider », « se dépouiller de soi-même ».
fr.wikipedia.org
L'intérieur très dépouillé, comme c'est d'usage, contraste fortement avec l'extérieur foisonnant de sculptures.
fr.wikipedia.org
Acheminer et dépouiller les données à temps, éviter les erreurs, déjouer les tentatives de fraude, tel était le challenge journalier.
fr.wikipedia.org
Elle s'emploie tout particulièrement à dépouiller les sources bibliographiques de la philologie et de l'étude de la langue grecque : l'orientation de son travail est métaphilologique.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "dépouiller" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares