déformer en el diccionario PONS

Traducciones de déformer en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Traducciones de déformer en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

déformer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se déformer
deformarsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elle est quelquefois déformée en « aigriade », ou « aigrillade saint-gilloise », le plus souvent en « les grillades saint-gilloises ».
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une information est reprise par de nombreux médias, elle peut être déformée, exagérée, jusqu'à être plus ou moins dénaturée.
fr.wikipedia.org
Si l'axe de révolution de ces tores est déformé hyperboliquement, on obtient la situation la plus fréquemment rencontrée.
fr.wikipedia.org
Sa particularité sera de la déformer jusqu’à la rendre presque illisible dans la volonté de rompre avec le marketing communicationnel.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un petit échantillon de la vie du passé, déformée et partiale.
fr.wikipedia.org
A partir de ce jour, son propre visage fut déformé, le laissant incapable de parler intelligemment.
fr.wikipedia.org
Dans ce tableau, le peintre, en pied et le corps déformé, peint sur un fond ocre jaune.
fr.wikipedia.org
Les lettres crénées étaient difficiles à fabriquer, donc chères, et fragiles : le crénage pouvait se casser ou se déformer lors du serrage de la composition.
fr.wikipedia.org
Elle a des écailles bioélectriques sur la tête, des organes internes déformés ; après sa mue, des cheveux bleus et une anatomie humaine.
fr.wikipedia.org
La lumière suit les géodésiques (des lignes d'espace-temps) qui sont déformées aux abords d'un corps massif par effet de la gravitation.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "déformer" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares