décorum en el diccionario PONS

Traducciones de décorum en el diccionario francés»italiano

décorum [dekɔʀɔm] SUST. m

décorum

decoro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il peut aussi correspondre à l'apparat officiel, à l'étiquette, au faste (on parle ainsi de « décorum royal »), voire, péjorativement, désigner un « luxe ostentatoire ».

fr.wikipedia.org

Or, de la fenêtre de notre cuisine, j'avais remarqué que l'on avait vue sur leur salle à manger où les repas se déroulaient dans le décorum.

fr.wikipedia.org

De même la corniche sans décorum ajoute à l'ascétisme général.

fr.wikipedia.org

Ceux de 1547 les attribuent au souverain, dont l'objectif affirmé est le décorum de la cité et le rayonnement de l'image de la famille régnante.

fr.wikipedia.org

Complètent le décorum, des emballages contenant des substances chargées spirituellement de principes actifs.

fr.wikipedia.org

Thijs, en revanche, applique la peinture de manière plus serrée et plus épaisse, et ses personnages expriment leurs émotions avec plus de décorum et de théâtralité contenue.

fr.wikipedia.org

Et il aurait aussi utilisé ici et là, dans d'autres pages, quelques détails du décorum des repas, que cela ne m'étonnerait pas.

fr.wikipedia.org

La danse est le miroir de la noblesse, et ne pourra donc s’exprimer qu’avec maintien et décorum.

fr.wikipedia.org

Picart avait totalement repensé le décorum et ajouté la décoration de la toison d'or, reçue par le modèle l'année précédente.

fr.wikipedia.org

Il rédige son histoire, décrivant la robe et le chapeau du maire, et en soulignant qu'elle a présidé le conseil avec beaucoup de décorum.

fr.wikipedia.org