déchirer en el diccionario PONS

Traducciones de déchirer en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de déchirer en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

déchirer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

déchirer qn à belles dents fig
fare il pelo e il contropelo a qn
déchirer en morceaux
ridurre in pezzi
déchirer (le cœur de) qn fig
spezzare il cuore a qn
se déchirer
strapparsi
se déchirer (au bord)
stracciare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
De toute façon, comme souvent chez lui, les couples en leur grande majorité se déchirent ou taisent leur malheur dans une frustrante résignation.
fr.wikipedia.org
Fouillant son bureau, son gendre et son fils retrouvent les lettres déchirées dans la corbeille.
fr.wikipedia.org
La pièce décrit un épisode déchirant dans lequel deux sœurs tentent d'empêcher une troisième d'être tirée par son ex-petit ami.
fr.wikipedia.org
Médicalement parlant, on sait que l'hymen peut être déchiré par certains sports (équitation, gymnastique...), ou même être absent dès la naissance.
fr.wikipedia.org
Les multiples sphères de gravité à l'intérieur de la sphère déchirent l'adversaire et déforment l'espace intérieur.
fr.wikipedia.org
En outre, les boucles à ardillon peuvent s'accrocher aux suspentes de parachute, crever les canots pneumatiques et déchirer les bas de pantalons.
fr.wikipedia.org
Les enquêteurs ont déterminé que les randonneurs avaient déchiré leur tente de l'intérieur et étaient sortis pieds nus ou en chaussettes dans la neige.
fr.wikipedia.org
Il leur arrive même fréquemment de déchirer les flancs de chevaux, en se ruant sur eux, et de leur faire sortir les entrailles (…).
fr.wikipedia.org
Les ouvriers ont alors déchiré les sacs de pommes de terre et se sont servis sans payer.
fr.wikipedia.org
Durant cette période, l'État libre est déchiré entre trois tendances.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "déchirer" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares