débrouillardise en el diccionario PONS

Traducciones de débrouillardise en el diccionario francés»italiano

débrouillardise [debʀujaʀdiz] SUST. f

débrouillardise

abilità f nel sapersela cavare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Là, il travaille durant deux ans dans la célèbre carrière où il survit grâce à sa débrouillardise et à sa jeunesse.

fr.wikipedia.org

Les activités organisées pour les jeunes visent à développer leur esprit d'équipe, leur habilité, leur débrouillardise et leur résistance physique par des jeux et des activités les plus divers.

fr.wikipedia.org

Ce terme est utilisé par dérision, pour qualifier la débrouillardise du domestique pour procurer à l'officier tout ce qu'il désire.

fr.wikipedia.org

Vivacité d'esprit, débrouillardise, charme et persuasion font du barde un personnage qui peut faire la différence dans un groupe.

fr.wikipedia.org

La majeure partie de la population vit de la débrouillardise face au manque des structures politico-économiques efficaces.

fr.wikipedia.org

Si la débrouillardise ou le chapardage ont peut-être pu procurer le précieux ingrédient de base, aucune source écrite, en tout cas, ne confirme cette jolie légende.

fr.wikipedia.org

Pourtant, sous cette dure écorce, percent un sens de la débrouillardise et une réelle dose d'humanité « qui ont fait la popularité du personnage ».

fr.wikipedia.org

Ils mettent également en exergue l'art de la débrouillardise et l’inventivité locales, ainsi que l’ancrage de ces pratiques artistiques dans le quotidien des habitants.

fr.wikipedia.org

Ils vivent de la débrouillardise et rêvent de devenir millionnaires, ce qui se réalise dans le dernier épisode.

fr.wikipedia.org

Cette innovation est une solution ingénieuse pour répondre à des besoins de communication avec peu de moyens matériels mais de la débrouillardise.

fr.wikipedia.org