codicille en el diccionario PONS

Traducciones de codicille en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

codicillo

codicille m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans la seconde moitié du mois d’avril 1821, il écrit lui-même ses dernières volontés et plusieurs codicilles, une quarantaine de pages au total.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'originellement, le titre de dishypatos récompense un consul déjà titré en lui conférant un deuxième codicille de consul.

fr.wikipedia.org

Il négocie en hâte avec la reine un codicille, réservant honneurs et places à lui-même et à ses amis.

fr.wikipedia.org

Son testament, daté du 28 janvier 1819, avec codicilles du 28 novembre 1821 et du 15 août 1822, est exécuté le 30 octobre 1822.

fr.wikipedia.org

Les amendements faits par codicille ne peuvent qu'ajouter ou révoquer des dispositions testamentaires de portée limitée.

fr.wikipedia.org

Le fait que le codicille de nomination soit apparemment un diptyque et non un codex semble exclure que ce soit un consul, bien que cette interprétation ait été parfois retenue.

fr.wikipedia.org

Chaque codicille doit satisfaire à des obligations légales identiques à celle du testament original.

fr.wikipedia.org

Dans son codicille (daté du 24 avril 1821) il ajoutait la somme de 50 000 francs aux mêmes.

fr.wikipedia.org

Un codicille augmenta ce legs de 150 livres.

fr.wikipedia.org

Un codicille est un document qui amende plutôt qu'il ne remplace un testament précédemment écrit.

fr.wikipedia.org