Traducciones de circonvolutions en el diccionario francés»italiano

circonvolutions [siʀkõvɔlysjõ] SUST. f pl

circonvolutions cérébrales

circonvoluzioni f pl cerebrali

circonvolutions cérébrales

circonvoluzioni f pl cerebrali

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

J'étais moi aussi l'un de ceux que la spirale avait entraînés dans ses circonvolutions. fr.wikipedia.org

S'agissant du cerveau, la cytoarchitectonie offre en effet une description neuroanatomique plus fine que ne le permet la seule morphologie des circonvolutions et des sillons. fr.wikipedia.org

La surface du cerveau est lisse et ne montre pas de circonvolutions, ou à peine. fr.wikipedia.org

Ces lignes sont aussi employées pour désigner les circonvolutions des sentiers qui permettent la promenade sur les iles. fr.wikipedia.org

Elle doit aussi éviter de se perdre dans des circonvolutions obscures. fr.wikipedia.org

En neuroanatomie, un sillon est un pli séparant les circonvolutions du cerveau. fr.wikipedia.org

Le journal écrit que « son naturel (…) compense un registre à la bonne franquette où l’entrain titi-jazzy-world ne s’embarrasse pas de circonvolutions ». fr.wikipedia.org

En fait le cortex est plissé par des sillons (sulcus en latin scientifique) ou scissures, sinueux et de profondeur variable, délimitant des crêtes appelées gyrus ou circonvolutions cérébrales. fr.wikipedia.org

Devant, le feu de la création qui se déploie dans les premières circonvolutions de la vie. fr.wikipedia.org

Comme son rival, Érasistrate s'intéresse à l'anatomie cérébrale, affirmant l’existence d'un lien entre le nombre de circonvolutions du cortex et le degré d'intelligence. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano