candeur en el diccionario PONS

Traducciones de candeur en el diccionario francés»italiano

candeur [kɑ̃dœʀ] SUST. f

candeur

candore m

Traducciones de candeur en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

candidamente

avec candeur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par sa fraîcheur et sa candeur, la jeune Élisabeth sut apprivoiser l'empereur, homme solitaire et incompris.

fr.wikipedia.org

Elle a du caractère et tient sa candeur de sa mère.

fr.wikipedia.org

Le garçon est vêtu de rose, tandis que la jeune fille porte une robe blanche (symbole de la candeur et de l’innocence).

fr.wikipedia.org

Avec une candeur et une naïveté propres à l'enfance, les deux garnements accumulent les bêtises mais règlent également les tracas des adultes.

fr.wikipedia.org

Les mannequins ont abandonné la fausse candeur qui les caractérisait lors des années 1960.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont censées protéger les rebelles en supposant avec candeur que les bourreaux n'oseraient pas s'attaquer à elles.

fr.wikipedia.org

Sa prose se signale par la singularité de son style, empreint à la fois de candeur et d’humour noir.

fr.wikipedia.org

Le personnage prend une telle candeur devant son ami, que le malaise est encore plus grand.

fr.wikipedia.org

Il s'associe à eux pour partager les bénéfices tirés de la candeur d'un cinquième joueur.

fr.wikipedia.org

L'interprète, dans un style apparemment naïf, voire enfantin, avec candeur et humanisme, pose nombre de questions pertinentes qu'il déclame avec un sourire malicieux.

fr.wikipedia.org