Traducciones de brille en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

briller [bʀije] V. intr

brillare a. fig

briller (yeux)

brillare, luccicare (de joie dalla gioia)

Traducciones de brille en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

risplendere

brillare di luce propria fig

briller de l’intérieur

non brilla certo per intelligenza fig

on ne peut pas dire qu’il brille par son intelligence

scintillare

scintiller, briller

qui fait briller

scintiller, briller

non è tutto oro quello che luccica

tout ce qui brille n’est pas or

tout ce qui brille n’est pas or

non è tutto oro quello che luccica

on ne peut pas dire qu’il brille par son intelligence

non brilla certo per intelligenza fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le livre brille par la pureté du style et par un esprit rusé, mordant, malicieux. fr.wikipedia.org

Le haut du dos et de la poitrine roux mordoré brille alors d’un vif éclat au soleil. fr.wikipedia.org

Les bâtiments, souvent comparés à des casernes, sont construits côte-à-côte autour de cours dans lesquelles le soleil ne brille guère que par son absence. fr.wikipedia.org

Dans chacune de ses publications, télévisuelles ou écrites, elle encourage les tricoteurs à expérimenter et développer leurs propres patrons, styles et idées pour que brille leur talent créatif respectif. fr.wikipedia.org

Elle brille aussi bien en vitesse qu'en endurance, en moto-cross qu'en rallye-raid... fr.wikipedia.org

Une lumière circulaire brille à ce moment-là sur le mur d'en face mimant l'ombre d'une chauve-souris en son centre, ce qui effraie tous les monde. fr.wikipedia.org

Ainsi, le mot "brille-brille" ou "bling-bling", qui désigne le style clinquant des rappeurs, relèverait plutôt de cette catégorie. fr.wikipedia.org

Une morne solitude règne à ces hauteurs, une flaque d’eau brille, immobile à quelques pas. fr.wikipedia.org

Il a ajouté que la chanson brille toujours « comme un hymne pop de l'été ». fr.wikipedia.org

Il prend son origine dans la paresse du cœur, l’acedia, qui hésite à s'emparer de l'image historique authentique qui brille comme un éclair, fugitivement. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano