bouffonnerie en el diccionario PONS

Traducciones de bouffonnerie en el diccionario francés»italiano

bouffonnerie [bufɔnʀi] SUST. f

1. bouffonnerie:

bouffonnerie

buffoneria f

locuciones, giros idiomáticos:

bouffonneries

buffonate f pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Analphabète (il lit avec peine par la suite), il sait susciter l’empathie de ses supérieurs par un mélange de zèle et de bouffonnerie.

fr.wikipedia.org

Il a beaucoup écrit, seul ou en collaboration, notamment des parodies, bouffonneries et arlequinades.

fr.wikipedia.org

On ne peut guère citer ici les titres de ces bouffonneries contemporaines, souvent plus vite oubliées que les œuvres éphémères auxquelles elles s’attachent.

fr.wikipedia.org

Le mascaron est une bouffonnerie, une caricature qu'il faut réserver à des ouvrages secondaires.

fr.wikipedia.org

Ceci, combiné à sa longue carrière dans des rôles féminins et ses bouffonneries l'empêchent d'être pris au sérieux en tant qu'acteur dramatique.

fr.wikipedia.org

Elle juge l'année suivante que le personnage principal a un certain charme avec « son extravagante bouffonnerie » mais les épisodes sont grossièrement scénarisés.

fr.wikipedia.org

Selon l'importance des effectifs requis et la qualité musicale, on peut également trouver les appellations d'« opéra bouffon », « opérette bouffe » ou « bouffonnerie musicale ».

fr.wikipedia.org

Elle connaît un succès extraordinaire tant dans la comédie fine que dans les bouffonneries.

fr.wikipedia.org

De façon générale, les kyōgen les plus simples sont des pitreries ou des bouffonneries sans histoire, visant à provoquer un rire populaire.

fr.wikipedia.org

Ce détail suggère la bouffonnerie de cette partie.

fr.wikipedia.org