bigarré en el diccionario PONS

Traducciones de bigarré en el diccionario francés»italiano

bigarré <bigarrée> [bigaʀe] ADJ.

1. bigarré:

bigarré

variopinto, -a

2. bigarré (foule):

bigarré fig

eterogeneo, -a

Traducciones de bigarré en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

screziato

bigarré, -e

variopinto

bariolé, -e, bigarré, -e

variegato

bigarré, -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les formations gréseuses du grès bigarré, déposées voici quelque 200 millions d'années, au début de l'ère secondaire, forment l'élément géologique dominant.

fr.wikipedia.org

Les anglophones parlent de mottled umber (« terre bigarrée »).

fr.wikipedia.org

L'institut mécanique présente un soubassement en moellons de grès bigarrés.

fr.wikipedia.org

Il représente une foule bigarrée de personnages se dirigeant vers le côté droit de la composition.

fr.wikipedia.org

Le comité de rédaction est d'une composition très bigarrée, recouvrant plusieurs cercles qui en fait ne se rencontrent guère.

fr.wikipedia.org

Plus on s'éloigne vers le sud, plus le conglomérat et les grès bigarrés des sommets comportent des inclusions caillouteuses larges.

fr.wikipedia.org

Il attend son tour dans le couloir parmi la foule bigarrée des candidats.

fr.wikipedia.org

Arlequin paraît masqué dans un costume bigarré devant le rideau au son d'une fanfare et fait un bref discours sur l'action qui va suivre.

fr.wikipedia.org

L’ensemble immobilier est ainsi placé dans un décor champêtre bigarré et entrelacé, en raison de la recherche du meilleur terroir pour chaque espèce cultivée.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est tellement lumineux et bigarré que parfois les visiteurs pensent que les murs ont été peints.

fr.wikipedia.org