attenter en el diccionario PONS

Traducciones de attenter en el diccionario francés»italiano

attenter [atɑ̃te] V. transindir

attenter à qc

attentare a qc

attenter à la vie de qn

attentare alla vita di qn

Traducciones de attenter en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

attentare a qn

attenter à la vie de qn

attenter Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

attenter à qc

attentare a qc

attenter à la vie de qn

attentare alla vita di qn

attenter à la vie de qn

attentare a qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le roi lui pardonne, car il ne le croit pas capable d'avoir voulu attenter à sa personne.

fr.wikipedia.org

Car il ne suffit pas d’oser aimer, encore convient-il de défendre son amour contre tout ce qui vient attenter à sa pureté.

fr.wikipedia.org

Tous les moyens sont permis pour gagner à condition de ne pas attenter volontairement à la vie de l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Gaucher n'en continue pas moins d'attenter aux franchises et aux libertés de la ville épiscopale, devenue presque déserte.

fr.wikipedia.org

La question se pose alors de savoir si un sujet a le droit d'attenter à la vie de son souverain.

fr.wikipedia.org

David se rend bien vite compte que ce dernier tente de le spolier de son héritage, n'hésitant pas pour cela à attenter à sa vie.

fr.wikipedia.org

Il accuse également le favori de vouloir attenter à sa vie.

fr.wikipedia.org

J'ai pu attenter aux jours de la femme la plus digne de tous les respects, de tous les hommages.

fr.wikipedia.org

Il revoit l'homme qui a attenté à sa vie et se fait emmener à un vaisseau en tant que passager clandestin.

fr.wikipedia.org

Toutes ces mesures attentent à la souveraineté finlandaise.

fr.wikipedia.org