appartenance en el diccionario PONS

Traducciones de appartenance en el diccionario francés»italiano

appartenance [apaʀtənɑ̃s] SUST. f

appartenance

appartenenza f (à a)

Traducciones de appartenance en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

appartenenza

appartenance f

relazione di appartenenza GEOM

relation f d’appartenance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il permet l'inscription aux compétitions officielles et détermine, entre autres, l'appartenance à une division.

fr.wikipedia.org

L'examen de leurs formes et styles permettra d'établir un diagnostic d'appartenance chronologique préliminaire.

fr.wikipedia.org

La simple appartenance étant motif de persécutions ou d'interdictions, de nombreux francs-maçons, résistants ou non, périssent durant cette période.

fr.wikipedia.org

C'est un contrat entre la terre et ses habitants, qui excluent donc toute appartenance à une autre patrie.

fr.wikipedia.org

Il a gardé de son enfance un intérêt pour la figuration tout en restant à l'écart de toutes appartenances spirituelles ou esthétiques.

fr.wikipedia.org

Ce ancien pigeonnier semble indiquer l'appartenance du domaine à un seigneur, propriétaire d'un fief de taille important.

fr.wikipedia.org

Les couronnes et l'aigle montrent l'appartenance à la royauté.

fr.wikipedia.org

Intuitivement, ajouter, soustraire, multiplier ou diviser deux nombres flous nécessite de calculer la fonction d'appartenance associée au résultat (un autre nombre flou).

fr.wikipedia.org

Ces derniers accèdent alors « en haut de l'échelle sociale » et bénéficient d'avantages importants de par leur appartenance à une nouvelle classe privilégiée.

fr.wikipedia.org

La position de l'individu dans la société villageoise est déterminée par son appartenance à la famille régnante du fondateur du village, propriétaire des terres.

fr.wikipedia.org