accablé en el diccionario PONS

Traducciones de accablé en el diccionario francés»italiano

accabler [akable] V. trans

1. accabler:

accabler qn (chaleur)

opprimere qn

accabler qn (soucis)

tormentare qn

accabler qn (témoignage)

incriminare qn

accablé de dettes

indebitato fino al collo

accablé de travail

sovraccarico di lavoro

locuciones, giros idiomáticos:

accabler qn de qc

subissare qn di qc

Traducciones de accablé en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

accasciato

accablé, -e, abattu, -e

affranto

accablé, -e, brisé, -e

oberato

accablé, -e

oberato di debiti

accablé de dettes

oberare

accabler

affliggere

accabler

afflitto

accablé, -e

opprimere (angosciare)

accabler

subissare qn di qc

accabler qn de qc

gravare qn di qc

accabler qn de qc

accablé Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

accabler qn (chaleur)

opprimere qn

accabler qn (soucis)

tormentare qn

accabler qn (témoignage)

incriminare qn

accablé de dettes

indebitato fino al collo

accablé de travail

sovraccarico di lavoro

accabler qn de qc

subissare qn di qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle ressemble aux histoires de milliers de gens opprimés et injustement accablés de leur triste sort, de leur exclusion, à jamais, de toute leur vie.

fr.wikipedia.org

Hugues, de par son attitude pendant toute l'expédition, ne se verra pas accablé de reproches, ce qui ne fut pas le cas de l'évêque.

fr.wikipedia.org

Déjà accablée d'impôts, la population moscovite se révolte en 1648.

fr.wikipedia.org

Il revient chercher des matériaux pour son invention, mais est accablé par tous les détails nécessaires pour quitter l’appartement.

fr.wikipedia.org

Œdipe, seul accablé de malheurs, se condamne à l’exil.

fr.wikipedia.org

Un des nôtres est blessé, et accablés sous le nombre, ils battent en retraite follement.

fr.wikipedia.org

Mais le roi ne pense qu'à la chasse et à ses plaisirs, et le comte en est accablé.

fr.wikipedia.org

Les jeunes écrivains, s'ils ne peuvent accabler le scrupuleux descripteur des faits, attirent sur la responsabilité morale que les dérives libertaires entrainent.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains médias continuent de l’accabler et l’opposition capitalise sur ces campagnes, qu’elle utilise lors des campagnes électorales de 2008 et 2012.

fr.wikipedia.org

Le spectateur ou lecteur, influencé par cette heuristique se sent d’autant plus accablé par le sort du héros (« si seulement il avait su… »).

fr.wikipedia.org