timon en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de timon en el diccionario francés»inglés

timon [timɔ̃] SUST. m

1. timon NÁUT.:

timon (barre de gouvernail)

tiller

timon (gouvernail)

rudder

2. timon (d'attelage):

timon

shaft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le timon articulé faisait alors riper l'essieu avant.

fr.wikipedia.org

Il ne vient jamais assez gros pour fournir de grandes pièces; on en faisait de bons essieux, des flèches et des timons.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des fourrages, les faucheuses à timon oscillant alternent le côté de coupe par rapport au tracteur.

fr.wikipedia.org

Les bœufs sont souvent brûlés avec les devins, mais souvent aussi le timon cède, rongé par les flammes, et ils s'en tirent avec quelques brûlures.

fr.wikipedia.org

Timon et ses compagnons vont les rejoindre pour le soulèvement final.

fr.wikipedia.org

Le mot time vient de « timon », la longue pièce de bois de la partie avant de la voiture à laquelle les chevaux sont attachés.

fr.wikipedia.org

Avec un timon, qui est une perche, la barre doit être emmenée dans la direction opposée à celle voulue pour le navire.

fr.wikipedia.org

Le timon est une longue pièce de bois ou de métal servant à actionner directement le gouvernail d'un petit navire (voir barre).

fr.wikipedia.org

D'aucuns y voient la représentation d'un cervidé et un char avec roue, essieu et timon.

fr.wikipedia.org

Le timon unique d'environ 3 m de long était à l'origine droit, mais a plus tard évolué vers une forme à deux courbes.

fr.wikipedia.org