terreux en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de terreux en el diccionario francés»inglés

terr|eux (terreuse) [tɛʀø, øz] ADJ.

1. terreux:

terreux (terreuse) (souillé de terre) chaussures, mains, genoux

muddy

terreux (terreuse) pomme de terre

covered in earth

terreux (terreuse) salade

full of dirt

terreux (terreuse) (mal lavée)

gritty

2. terreux (semblable à la terre):

terreux (terreuse) goût, consistance

earthy

avoir le teint terreux fig.

to have a grey complexion

cul-terreux <pl. culs-terreux> [kyteʀø] SUST. m coloq., pey.

cul-terreux

country bumpkin coloq.

Traducciones de terreux en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ashen

terreux/-euse

doughy skin, complexion

terreux/-euse

pasty-faced

au teint terreux

earthy

terreux/-euse

pasty face, skin

terreux/-euse

muddy complexion

terreux/-euse

terreux en el diccionario PONS

Traducciones de terreux en el diccionario francés»inglés

terreux (-euse) [teʀø, -øz] ADJ.

1. terreux (de la terre):

terreux (-euse) goût, odeur

earthy

2. terreux (sali de terre):

terreux (-euse) mains, chaussures, salade

muddy

terreux (-euse) route

dirt

3. terreux (pâle):

terreux (-euse) façade

muddy

terreux (-euse) visage

ashen

cul-terreux <culs-terreux> [kyteʀø] SUST. m pey.

cul-terreux

yokel

cul-terreux

hick ingl. am.

Traducciones de terreux en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

earthy

terreux(-euse)

pasty skin, complexion

terreux(-euse)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sa palette adopte des contrastes variés et terreux, dont la subtilité permet de mettre en relief les personnages les plus importants du tableau.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui du château il ne reste plus qu'un mur terreux depuis lequel on aperçoit un beau panorama.

fr.wikipedia.org

De même lorsque les vers de terre se montrent propres (s'ils sont terreux, c'est signe de pluie).

fr.wikipedia.org

Pour les composés inorganiques, les minéraux (hackmanite), les oxydes métalliques, les composés alcalino-terreux, les halogénures métalliques présentent également cette particularité.

fr.wikipedia.org

Le personnage tire son nom du mot grec khthốn, qui signifie « terre » ou « terreux ».

fr.wikipedia.org

Une terre alcaline est l'ancien nom des oxydes de métaux alcalino-terreux et de leurs dérivés basiques obtenu après addition d'eau.

fr.wikipedia.org

Les alcalino-terreux se dissolvent dans l'acide dilué, mais passivent dans l'acide concentré.

fr.wikipedia.org

Il en va de même avec les deux électrons de valence des alcalino-terreux.

fr.wikipedia.org

Sa tête ressemble à celle d'un rat et son teint est terreux.

fr.wikipedia.org

La fin du tunnel s'élargit en une chambre de 20 cm de large, dont le sol est couvert de feuilles sèches et de granules terreux.

fr.wikipedia.org