sertissage en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sertissage en el diccionario francés»inglés

sertissage [sɛʀtisaʒ] SUST. m

1. sertissage (en joaillerie):

sertissage

setting

2. sertissage TÉC.:

sertissage

crimping

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le sertissage consiste à fixer une pierre précieuse ou fine sur une monture métallique, en déplaçant une partie de ce métal.

fr.wikipedia.org

En bijouterie, le sertissage est une opération consistant à fixer une ou plusieurs pierres précieuses sur un bijou.

fr.wikipedia.org

La fabrication des boîtes métalliques fait appel principalement à l'emboutissage et au sertissage de feuilles de fer blanc.

fr.wikipedia.org

En aluminium, il sera filé (choc violent d'un poinçon sur une pastille épaisse) puis équipé d'une tête par sertissage.

fr.wikipedia.org

L'obus est maintenu dans le boîtier par un fort sertissage près de l'extrémité de l'obus.

fr.wikipedia.org

Au premier étage se trouvait un atelier de découpe et de sertissage du verre.

fr.wikipedia.org

Au-delà de sa fonction mécanique, le chemin de plomb dessine le motif du vitrail ; le sertissage doit donc respecter le dessin pour qu'il soit lisible.

fr.wikipedia.org

Ils sont essentiellement composés de deux tôles d'aluminium de 1mm d'épaisseur, à petites ondulations, assemblées par sertissage sur un cadre en tôle d'acier.

fr.wikipedia.org

Peuvent s'ajouter à ces phases indispensables du sertissage ou de la gravure, à buts décoratifs.

fr.wikipedia.org

Des joints de haute qualité peuvent être formés, soit grâce au sertissage par impulsion électromagnétique, soit grâce au soudage par impulsion magnétique.

fr.wikipedia.org