schématiser en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de schématiser en el diccionario francés»inglés

schématiser [ʃematize] V. trans.

1. schématiser:

schématiser (simplifier)

to simplify

schématiser (à l'excès)

to oversimplify

2. schématiser (faire un schéma):

schématiser

to make ou draw a diagram

schématiser en el diccionario PONS

Traducciones de schématiser en el diccionario francés»inglés

schématiser [ʃematize] V. trans.

schématiser

to schematize

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le modèle : élaboration d’un cadre théorique, qu’on peut en général schématiser, permettant de décrire et de représenter théoriquement un ensemble de faits.

fr.wikipedia.org

De par le simple fait de schématiser, le cartographe effectue un tri et accentue ou supprime certains traits : c’est très subjectif.

fr.wikipedia.org

Des bustes ou des têtes schématisés se détachent sur un fond formé de plans qui se chevauchent, se superposent et s'accumulent.

fr.wikipedia.org

À l'autre extrémité, les chapiteaux des colonnettes sont sculptés de crochets fortement schématisés, et pratiquement tous identiques.

fr.wikipedia.org

Le jamo ㅋ est dérivé de ㄱ, avec une barre horizontale schématisant une aspiration.

fr.wikipedia.org

On pourrait la schématiser en calque théiste de ce paradigme, ou encore sa formulation en termes métaphysiques.

fr.wikipedia.org

En simplifiant, on peut schématiser les principales phases du comportement de reproduction.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des populations structurées, il peut être intéressant de schématiser la structure de la population grâce à un cycle de vie.

fr.wikipedia.org

Le style en est dans l'ensemble naturaliste mais certains animaux (girafes) peuvent être schématisés.

fr.wikipedia.org

Sur la figure ci-contre, le développement de ces deux formes d'intelligence au cours de la vie est schématisé.

fr.wikipedia.org