sarment en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sarment en el diccionario francés»inglés

sarment [saʀmɑ̃] SUST. m

1. sarment (de vigne):

sarment (de vigne)

vine shoot

2. sarment (tige grimpante):

sarment

bine

sarment en el diccionario PONS

Traducciones de sarment en el diccionario francés»inglés

sarment [saʀmɑ̃] SUST. m

sarment

climbing stem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les différents travaux se composent du broyage des sarments, réalisé lorsque les sarments sont tirés et mis au milieu du rang.

fr.wikipedia.org

Le vin ne recouvre pas le haut des sarments, afin que les diots ne touchent pas le vin et cuisent à la vapeur.

fr.wikipedia.org

On utilise pour le feu, les sarments de vigne.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir de l'ombre sur une grande surface, le principe de taille est sensiblement modifié pour laisser des sarments nombreux et longs dont les coursonnes.

fr.wikipedia.org

On peut aussi les trouver reliées par des sarments curvilignes et agrémentées de feuilles falciformes sur les décors de tapis persans.

fr.wikipedia.org

Les différents travaux se composent du broyage des sarments, réalisé lorsque les sarments sont tirés et mis au milieu de la treille.

fr.wikipedia.org

Le mérithalle est le nom employé pour désigner l'espace entre deux nœuds sur un sarment (chaque nœud porte un œil renfermant plusieurs bourgeons).

fr.wikipedia.org

À l'issue de la taille, avant le débourrage (sortie des bourgeons) le viticulteur broie les sarments issus de la taille.

fr.wikipedia.org

Les deux chapiteaux de la baie nord-est, qui sont romans, ont une décoration de feuillage au sud-est et un entrelacs de sarments au nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Les sarments issus de la taille peuvent être brûlés sur place dans la parcelle, ou récupérés et utilisés comme combustible de chauffage.

fr.wikipedia.org