ponter en el diccionario francés Oxford-Hachette
ponter del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Au départ, il s'agit de la simple modification des « motoscafi » de bois vernis, pontés et effilés déjà produits dans les ateliers.fr.wikipedia.org
- La coque est pontée, la baignoire (cockpit) est bordée d'hiloires.fr.wikipedia.org
- Sa coque est une construction en bois bordée à franc-bord, entièrement pontée, munie d'une timonerie légèrement sur l'arrière, au moteur central.fr.wikipedia.org
- Il présente d'abord l'avantage de la polyvalence, puisqu'il est possible, avec un seul amplificateur, de tourner en modes ponté et non ponté.fr.wikipedia.org
- L'équipement de sauvetage comprend quatre canots de sauvetage non pontés sur bossoirs, ainsi qu'un canot de secours et quatre radeaux de sauvetage.fr.wikipedia.org
- Capables de naviguer en haute mer, ils ne sont pas pontés.fr.wikipedia.org
- Une embarcation non pontée est envoyée pour chercher du secours.fr.wikipedia.org
- Les chaloupes pontées possèdent d’évidentes qualités, mais aussi quelques défauts rédhibitoires.fr.wikipedia.org
- Le taux de complication reste faible, même s'il est un peu plus important si la procédure est tentée par voie rétrograde (chez un patient ponté).fr.wikipedia.org
- Ce type de géométrie moléculaire se trouve dans les composés pontés bicycliques (norbornane…) et plus généralement polycycliques (dicyclopentadiène…).fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés