ouvre-boîte en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ouvre-boîte en el diccionario inglés»francés

tin opener SUST. ingl. brit.

tin opener

ouvre-boîte m

I.opener [ingl. brit. ˈəʊp(ə)nə, ingl. am. ˈoʊp(ə)nər] SUST.

1. opener DEP.:

opener (in cricket)

premier batteur m

opener (in baseball)

premier match m de la saison

2. opener:

opener TV, TEAT. (first act)

premier numéro m

opener (first episode)

premier épisode m

3. opener JUEGOS (in bridge):

opener (bid)

ouverture f

opener (player)

ouvreur/-euse m/f

4. opener:

opener (for bottles)

décapsuleur m

opener (for cans, tins)

ouvre-boîte m

II.for openers ADV.

for openers coloq.:

for openers

pour commencer

Traducciones de ouvre-boîte en el diccionario francés»inglés

ouvre-boîtes, ouvre-boite <pl. ouvre-boîtes, ouvre-boites> [uvʀəbwat] SUST. m

ouvre-boîtes

tin-opener ingl. brit.

ouvre-boîtes

can-opener

ouvre-boîte en el diccionario PONS

Traducciones de ouvre-boîte en el diccionario francés»inglés

ouvre-boîte <ouvre-boîtes> [uvʀəbwat] SUST. m

ouvre-boîte

tin-opener ingl. brit.

ouvre-boîte

can opener ingl. am.

Traducciones de ouvre-boîte en el diccionario inglés»francés

tin opener SUST. ingl. brit., ingl. austr.

tin opener

ouvre-boîte m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

A quoi sert un abri atomique sans ouvre-boîte?

fr.wikipedia.org

On trouve souvent une fonction ouvre-boîte incorporée dans les couteaux de poches multilames.

fr.wikipedia.org

Elles étaient ouvertes avec un ouvre-boîtes spécial qui permettait de faire deux ouvertures dans l'un des deux couvercles.

fr.wikipedia.org

Parfois, il ajoute un objet apparenté comme un bol de soupe ou un ouvre-boîte.

fr.wikipedia.org

Les engins de pêche et les ouvre-boîtes ne font pas non plus partie de la liste.

fr.wikipedia.org

Les ouvre-boîtes font l'objet d'une collection : l'appertophilie.

fr.wikipedia.org

Par défaut, l'ouvre-boîte est conçu par et pour les droitiers, ce qui rend mal aisée l'utilisation pour 10 % de la population humaine gauchère.

fr.wikipedia.org

Les outils inclus sur ce modèle sont une lame, un ouvre-boîte, un tournevis plat, un poinçon et une scie.

fr.wikipedia.org

Un ouvre-boîte, ou ouvre-boite, parfois ouvre-boîtes ou ouvre-boites, est un outil servant à ouvrir les boîtes de conserves métalliques lorsqu'elles sont dépourvues de système d'ouverture facile.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreuses variétés d'ouvre-boîtes manuels ou électriques.

fr.wikipedia.org