mantelet en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de mantelet en el diccionario francés»inglés

mantelet [mɑ̃tlɛ] SUST. m

1. mantelet NÁUT.:

mantelet

deadlight

2. mantelet:

mantelet (de femme)

mantelet

mantelet (de prélat)

mantelletta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le mantelet : un bouclier géant qui permet de s'approcher des murailles.

fr.wikipedia.org

Sur les côtés, ces mantelets coulissent dans des glissières permettant de les remonter au-dessus du sabord.

fr.wikipedia.org

Pour protéger les servants, des mantelets d'acier ont été placés devant les embrasures.

fr.wikipedia.org

Ce défaut ne fut corrigé qu’à l’automne 1944 avec la modification du mantelet dont l’arrondi fut cassé par un angle droit.

fr.wikipedia.org

Lors des cérémonies de l'ordre, les chevaliers portent un grand manteau de velours noir garni d'un mantelet de toile d'argent.

fr.wikipedia.org

Les caissons de surblindage forment des angles sur les flancs de tourelle et le mantelet.

fr.wikipedia.org

Le chat se compose d'un auvent sur le devant pour protéger l'ouverture, de palissades et de mantelets pour abriter les hommes affectés à la tâche.

fr.wikipedia.org

Il se portait sur un manteau de velours azur, doublé de satin cramoisi, orné d'un chaperon et d'un mantelet, également cramoisis.

fr.wikipedia.org

Les protonotaires apostoliques titulaires et ceux qui en avaient les privilèges portaient sur la soutane noire, le rochet et le mantelet, noirs également.

fr.wikipedia.org

Les femmes se couvrent avec un grand mantelet à l'espagnole qui forme un capuchon.

fr.wikipedia.org