ménétrier en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ménétrier en el diccionario francés»inglés

ménétrier [menetʀije] SUST. m

ménétrier

village fiddler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La musique jouée par les ménétriers n'a pas été imprimée, en général.

fr.wikipedia.org

Les hudci (« ménétriers ») chantent des písně (« chants ou ballades ») en s'accompagnant d'instruments.

fr.wikipedia.org

La cité des ménétriers possède une activité économique axée sur trois principales activités.

fr.wikipedia.org

Comme pour tous ces types de chanson, le premier couplet est chanté en soliste par le ménétrier qui mène la danse.

fr.wikipedia.org

Pour le remercier de sa générosité, les ménétriers choisirent cette famille comme suzerain.

fr.wikipedia.org

Les ménétriers sont concurrencés par des chanteurs ambulants, mendiants pour la plupart, bien souvent sans aucun talent qui s’installent au hasard des rues.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce cadre qu'est née la fête des ménétriers : c'était l'occasion de se retrouver et de régler les conflits.

fr.wikipedia.org

Fils et neveu de ménétrier, il a probablement été initié à la musique par sa famille, mais le détail de son éducation musicale n’est pas connu.

fr.wikipedia.org

Un os traîne au sol, le ménétrier le ramasse, et en façonne une flûte.

fr.wikipedia.org

De nombreuses autres étymologies sont possibles (poissonnailles, ménétriers, nom propre, débitage du bois, etc.).

fr.wikipedia.org