handicapante en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de handicapante en el diccionario francés»inglés

handicapant (handicapante) [ˈɑ̃dikapɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

handicapant (handicapante)

disabling

handicapante en el diccionario PONS

Traducciones de handicapante en el diccionario francés»inglés

handicapant(e) [´ɑ̃dikapɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

handicapant(e)

disabling

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est une maladie rare dégénérative, affectant les muscles squelettiques, qui n'a pas d'effet sur la durée de vie, mais dont l'évolution est handicapante.

fr.wikipedia.org

La plus handicapante était la goutte qui ne se traitait alors que par des bains.

fr.wikipedia.org

Split weight (poids au milieu) : position assez rare (car très handicapante) ou le poids du danseur est réparti sur les deux pieds.

fr.wikipedia.org

La question méthodologique s’avère donc handicapante lors de recherches en histoire sociale.

fr.wikipedia.org

Ramón rencontre plusieurs malades à l'hôpital lors de ses traitements et écoute leurs différentes façons de supporter cette maladie sournoise et handicapante.

fr.wikipedia.org

Cette fibrose est handicapante car elle lèse les poumons, réduit la capacité fonctionnelle, augmente le risque d'infection à répétition et, finalement, entraîne un essoufflement permanent.

fr.wikipedia.org

Il perd alors l'usage du pouce et de l'index, lui occasionnant une perte de préhension d'autant plus handicapante qu'il est gaucher.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il parvient à mener une carrière professionnelle tout à fait honorable, malgré une maladie génétique handicapante.

fr.wikipedia.org

Souffrant d'une sclérose en plaques, diagnostiquée en 1932 et devenue très handicapante dans les années 1960, elle en meurt en 1976.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'il soit grand (1,86 m) et qu'il écarte souvent les jambes compense cette attitude handicapante.

fr.wikipedia.org