fuguer en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de fuguer en el diccionario francés»inglés

fuguer [fyɡe] V. intr.

fuguer enfant:

to run away (de from)

fuguer animal:

to run off

fuguer en el diccionario PONS

Traducciones de fuguer en el diccionario francés»inglés

fuguer [fyge] V. intr. coloq.

fuguer

to run away

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Vive et espiègle, elle passe son temps à fuguer de chez elle et par conséquent, à s'attirer des ennuis.

fr.wikipedia.org

Bach reflète la dualité des paroles du psaume du chœur d'ouverture en créant une double fugue.

fr.wikipedia.org

On peut noter la similitude de caractère des mesures 47 à 49 du prélude aux mesures 124 et 127 de la fugue.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers lacets du col, la fugue se désagrège.

fr.wikipedia.org

Elle a ensuite fugué, et elle est partie porter plainte chez les gendarmes.

fr.wikipedia.org

La journée se caractérise par d'incessantes tentatives de fugue.

fr.wikipedia.org

Très énervée par leur attitude, elle fugue et décide d'aller fouiller à la boutique de magie.

fr.wikipedia.org

Il étudie également par la suite l'harmonie, le contrepoint, la fugue, l'orchestration, l'analyse et la direction d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Lorsque le garçon finit par admettre que le peintre n'est pas son père, triste et déçu, il fugue...

fr.wikipedia.org

Le mouvement s'achève dans une coda-fugue incluant les quatre thèmes.

fr.wikipedia.org