francisation en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de francisation en el diccionario francés»inglés

francisation [fʀɑ̃sizasjɔ̃] SUST. f

1. francisation:

francisation (de mot)

gallicization

francisation (de mode de vie)

Frenchification

2. francisation DER., NÁUT.:

francisation d'un navire

registering a ship as French

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Parfois, on trouve la francisation « diéthylamide de l’acide lysergique ».

fr.wikipedia.org

Son nom est une francisation directe de l'occitan pena talhada [ˈpɛnə taˈʎaðə] « roche taillée », une description de son lieu d'implantation.

fr.wikipedia.org

Argile se dit ardile en poitevin, la forme actuelle est une francisation partielle du poitevin ardilous (argileux).

fr.wikipedia.org

L'origine du nom a possiblement pour origine une francisation du latin bellum jugum, évoquant un "beau sommet".

fr.wikipedia.org

Révolte de barons normands contre la francisation de leurs princes.

fr.wikipedia.org

Son nom actuel est la francisation de son nom en francoprovençal, byo fòrt, deux adjectifs signifiant « beau et fort » et s’appliquant au château.

fr.wikipedia.org

Par sa forte francisation, il est parfois classé comme un dialecte d'oïl.

fr.wikipedia.org

Le circuit propose de découvrir les lieux chargés de l'histoire et du patrimoine du quartier, ainsi que les acteurs de sa francisation.

fr.wikipedia.org

Il est pourtant aisé de plaider en faveur d’une francisation complète.

fr.wikipedia.org

Ce rattachement va être marqué par la francisation et la réorganisation administrative de la région.

fr.wikipedia.org