foncières en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de foncières en el diccionario francés»inglés

I.fonc|ier (foncière) [fɔ̃sje, ɛʀ] ADJ.

1. foncier:

foncier (foncière) impôt

land

foncier (foncière) revenu

from land après sust.

foncier (foncière) politique, loi

on land après sust.

foncier (foncière) propriété, noblesse

landed

propriétaire foncier

landowner

2. foncier (inhérent):

foncier (foncière)

intrinsic

II.fonc|ier SUST. m

fonc|ier m:

fonc|ier

real estate

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

contributions foncières

land taxes ingl. brit.

contributions foncières

property taxes ingl. am.

le mercantilisme foncier de notre société

the fundamentally mercenary nature of our society

Traducciones de foncières en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

property tax

impôt m foncier

land tax

impôt m foncier

landowner

propriétaire mf foncier/-ière

land agent (broker)

expert m foncier

laird

propriétaire m foncier

freeholder

propriétaire mf foncier/-ière à perpétuité

the landed gentry property, estates:

foncier/-ière

foncières en el diccionario PONS

Traducciones de foncières en el diccionario francés»inglés

foncier (-ière) [fɔ̃sje, -jɛʀ] ADJ.

1. foncier:

foncier (-ière)

land

foncier (-ière) revenus

from land

2. foncier (fondamental):

foncier (-ière) défaut, erreur, problème

fundamental

foncier (-ière) qualité, gentillesse

innate

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

impôt foncier

property tax

Traducciones de foncières en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

landowner

propriétaire mf foncier(-ère)

property tax

impôt m foncier

land tax

impôt m foncier

freeholder

propriétaire m foncier

property owner

propriétaire mf foncier

foncières Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

impôt foncier

property tax

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les massifs forestiers franciliens sont soumis à d'intenses pressions foncières et urbaines.

fr.wikipedia.org

Le développement des infrastructures publiques fait augmenter la valeur des propriétés foncières, ce qui contribue à accroître les inégalités économiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un édit de l'an 94 exempte les paysans déplacés de taxes foncières et de corvée pour une année s'ils retournent à leur ancienne ferme.

fr.wikipedia.org

En complément du marae, des pierres servaient de bornage des limites des propriétés foncières.

fr.wikipedia.org

Les sanctuaires shinto possèdent des cartes qu'ils utilisent pour la réforme agraire, la différenciation des biens et les propriétés foncières.

fr.wikipedia.org

Les biens immobiliers servant à l'exercice d'une activité professionnelle ainsi que les actions de sociétés foncières cotées sont exonérés.

fr.wikipedia.org

Un héritage comprenait maisons, rentes foncières et autres droits réels ; exclus étaient l'usufruit, les offices, les rentes constituées et les meubles (ou acquêts).

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, les portions non cultivées des grandes propriétés foncières sont expropriées contre compensation et redistribuées aux travailleurs agricoles pauvres.

fr.wikipedia.org

Le coût estimatif de l'opération s'élève à 1,5 million d'euros, acquisitions foncières comprises.

fr.wikipedia.org

Il en est ainsi du droit d'usage et d'habitation, du droit de mitoyenneté, des servitudes foncières, lorsqu'elles sont considérées isolément.

fr.wikipedia.org