fastidieux en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de fastidieux en el diccionario francés»inglés

fastid|ieux (fastidieuse) [fastidjø, øz] ADJ.

fastidieux (fastidieuse)

tedious, tiresome

Traducciones de fastidieux en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tedious job, task

fastidieux/-ieuse

wearisome task, process

fastidieux/-ieuse

tiresome problem, task, duty

fastidieux/-ieuse

fastidieux en el diccionario PONS

Traducciones de fastidieux en el diccionario francés»inglés

fastidieux (-euse) [fastidjø, -jøz] ADJ.

fastidieux (-euse)

tedious

Traducciones de fastidieux en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

devilish

fastidieux(-euse)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce processus long et fastidieux, se révélait particulièrement dangereux en période de guerre face aux sous-marins ennemis du fait de l'immobilisation du navire transporteur.

fr.wikipedia.org

Cette lutte lente et fastidieuse permettra une augmentation du salaire à la planche.

fr.wikipedia.org

Elle notait que les historiennes sont souvent affectées à des tâches fastidieuses qui profitent à d'autres chercheurs, mais rarement à leur propre carrière.

fr.wikipedia.org

Ils ne savaient pas lire l'alphabet et la distribution des caractères mobiles leur était fastidieuse.

fr.wikipedia.org

De nombreuses mutations et échanges entre dépôts ont été effectuées et le détail serait trop fastidieux à énumérer.

fr.wikipedia.org

Les méthodes de préparation d’échantillons sont fastidieuses et plus particulièrement l’extraction en phase solide, qui peut s’étendre sur une journée.

fr.wikipedia.org

OSBP a été conçu pour minimiser les étapes fastidieuses ou répétitives telles que la conception de l'architecture ou la création du code source.

fr.wikipedia.org

Si l'opération de double dépense est très fastidieuse « à la main », des programmes permettent de réaliser cette opération de manière très rapide et automatisée.

fr.wikipedia.org

Cette pratique rendait fastidieux le calcul du temps séparant deux événements.

fr.wikipedia.org

La traduction d'opérations complexes en suite d'instructions est une tâche fastidieuse qui incombe au système d'exploitation.

fr.wikipedia.org