déminéraliser en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de déminéraliser en el diccionario francés»inglés

I.déminéraliser [demineʀalize] V. trans.

déminéraliser eau:

déminéraliser

to demineralize

II.se déminéraliser V. v. refl.

se déminéraliser v. refl. personne:

se déminéraliser

to lose essential body salts, to suffer from a mineral deficiency

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'eau distillée et l'eau déminéralisée (aussi appelée déionisée), souvent utilisées en laboratoire et dans l'industrie, sont des exemples bien connus.

fr.wikipedia.org

Étiquettage « Eau de ville » sur une paillasse, pour faire la distinction avec les robinets d'eau déminéralisée.

fr.wikipedia.org

Dans l'usage courant, l'eau déminéralisée est utilisée dans les applications, où il convient d'éviter la formation de dépôts importants lorsque l'eau s'évapore.

fr.wikipedia.org

Avec un milieu déshydraté : dissoudre lentement, en agitant, 42,2 g dans 1 litre d’eau distillée ou déminéralisée.

fr.wikipedia.org

Le calcaire est présent dans toutes les eaux, sauf l'eau déminéralisée impropre à la consommation.

fr.wikipedia.org

Une solution lavante, obtenue en diluant 125 ml de solution concentrée dans 5 l avec de l'eau distillée ou déminéralisée, est également préparée.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé dans le watercooling informatique (mélangé à de l'eau déminéralisée).

fr.wikipedia.org

Les dents étant minéralisées, elles peuvent se déminéraliser à la suite de la production d'acide par les bactéries buccales : c'est ce qu'on appelle la carie.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'eau déminéralisée serait excessivement coûteuse, de sorte que d'autres types de traitement de l'eau sont utilisés.

fr.wikipedia.org

Les résines échangeuses d'ions et l'eau déminéralisée ainsi obtenue sont très utilisées dans l'industrie chimique, la production d'eau potable ou l'industrie agroalimentaire.

fr.wikipedia.org