carbure en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de carbure en el diccionario francés»inglés

carbure [kaʀbyʀ] SUST. m

carbure

carbide

les carbures

carbides

carbure d'hydrogène

hydrogen carbide

carburé (carburée) [kaʀbyʀe] ADJ.

carburé (carburée)

carburized

I.carburer [kaʀbyʀe] V. trans. TÉC.

carburer

to carburize

II.carburer [kaʀbyʀe] V. intr.

1. carburer MOTOR:

bien/mal carburer

to be well/badly tuned

2. carburer (fonctionner) argot:

il carbure au vin rouge hum.

he runs on red wine

3. carburer (travailler dur):

carburer coloq.

to work flat out

4. carburer (aller) coloq.:

alors, ça carbure?

how is it going?

Traducciones de carbure en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

carbide

carbure m

carbonize, a. carburize iron

carburer

carborundum

carbure m de silicium

carbure en el diccionario PONS

Traducciones de carbure en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

carbide

carbure m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On utilise exclusivement du carbure de tungstène à grain fin, recomprimé isostatiquement à chaud.

fr.wikipedia.org

Ce procédé requiert un léger excès de bore car une partie est oxydée lors de la réduction du carbure de bore.

fr.wikipedia.org

Ses arêtes aigües sont aciérées ou garnies de pastilles de carbure.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un faible pourcentage de cobalt (5 %) donne un carbure plus dur, fragile, mais plus résistant à l’usure.

fr.wikipedia.org

Pour augmenter les temps de rotation, leur pointe est généralement munie d'une minuscule bille parfaitement lisse réalisée en matériau dur (céramique, carbure de tungstène, ruby…).

fr.wikipedia.org

Les abrasifs utilisés sont très durs, ils sont : naturels (grès, émeri, diamant) artificiels (alumine cristallisée ou carbure de silicium cristallisé).

fr.wikipedia.org

Cette mesure se réalise sur le chantier à la bombe à carbure.

fr.wikipedia.org

Elles sont dites « à jeter » car non affûtables, mais comme pour les carbures, elles présentent plusieurs arêtes de coupe à usage successif.

fr.wikipedia.org

Les pièces sont usinées à l'aide de fraises au carbure.

fr.wikipedia.org

La céramique technique utilise des matériaux à base d'oxydes, de carbures, de nitrures, etc.

fr.wikipedia.org