bloc-cylindres en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bloc-cylindres en el diccionario inglés»francés

cylinder block SUST.

cylinder block

bloc-cylindres m

bloc-cylindres en el diccionario PONS

Traducciones de bloc-cylindres en el diccionario francés»inglés

bloc-cylindres <blocs-cylindre> [blɔksilɛ̃dʀ] SUST. m

bloc-cylindres

cylinder block

Traducciones de bloc-cylindres en el diccionario inglés»francés

cylinder block SUST. TÉC.

cylinder block

bloc-cylindres m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Notamment le fuselage de l'avion sera en 1943 rallongé de 10 centimètres au niveau du bloc-cylindres, le faisant passer de 7,70 mètres à 7,80 mètres.

fr.wikipedia.org

Généralement, elle est assemblée au bloc-cylindres au moyen de vis ou de goujons.

fr.wikipedia.org

À noter que dans les années 1890 apparaît pour la première fois, sur des quadricycles et des motocyclettes, un moteur rotatif, dont le vilebrequin est fixe et le bloc-cylindres mobile.

fr.wikipedia.org

Cette configuration inhabituelle requérait deux vilebrequins accouplés, l’un au fond du bloc-cylindres et l’autre au-dessus.

fr.wikipedia.org

Les gros moteurs d'aéronefs, en particulier les moteurs refroidis par air, subissaient une dilatation thermique considérable, ce qui faisait varier la hauteur du bloc-cylindres dans les conditions de fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Chemisage : c’est le montage d’une chemise dans le bloc-cylindres.

fr.wikipedia.org

Le commutateur de pression d'huile était maintenant situé à l'arrière du bloc-cylindres.

fr.wikipedia.org

En mécanique, et plus particulièrement en ce qui concerne les moteurs, la course est la distance maximale parcourue par un piston dans le bloc-cylindres.

fr.wikipedia.org

Ils sont parfois appelés bouchons de bloc-cylindres ou bouchons d'expansion.

fr.wikipedia.org

Les deux bloc-cylindres reçurent des chemises humides.

fr.wikipedia.org