aurique en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de aurique en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

voile aurique/carrée/latine

fore-and-aft/square/lateen sail

Traducciones de aurique en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fore-and-aft sail

voile f aurique

fore-and-aft rig

gréement m aurique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est doté d'un gréement classique, avec voiles aurique et carrées, c'est un trois-mâts.

fr.wikipedia.org

La voile à corne, est une voile aurique qui tient son nom de la vergue qui s'appelle corne ou pic.

fr.wikipedia.org

Les goélettes à huniers ont une grande voile aurique à la base de chaque mât complété ou non par une voile carrée.

fr.wikipedia.org

C'est un bateau à bordage à clin, à rame et voile carrée d'abord puis aurique.

fr.wikipedia.org

La grand-voile est une voile aurique (forme trapézoïdale), maintenue par le mât, une bôme et une livarde (sorte de perche pivotante) en bois ou aluminium.

fr.wikipedia.org

Goélette à quatre mâts : tous les mâts sont gréés en voile aurique avec ou sans huniers (voiles carrés hautes).

fr.wikipedia.org

Après plus de trente ans de pêche, il est restauré pour devenir un voilier charter en tant que cotre aurique.

fr.wikipedia.org

Un balestron, ou livarde, est un espar, sorte de perche ou de vergue utilisée pour déployer une voile aurique généralement quadrangulaire.

fr.wikipedia.org