arrachement en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de arrachement en el diccionario francés»inglés

arrachement [aʀaʃmɑ̃] SUST. m

1. arrachement (douleur morale):

arrachement

wrench

l'arrachement des adieux

the wrench of parting

2. arrachement (séparation):

arrachement d'un enfant à sa mère

separating a child from his/her mother

arrachement en el diccionario PONS

Traducciones de arrachement en el diccionario francés»inglés

arrachement [aʀaʃmɑ̃] SUST. m (déchirement)

arrachement

wrench

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La force de retention est suffisante pour garantir une tenue à l'arrachement en usage courant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les irrégularités au sommet des lancettes de la baie d'axe peuvent être interprétées comme les arrachements de têtes trilobées.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ont hélas disparues, témoins les arrachements nombreux qui subsistent.

fr.wikipedia.org

Les travaux de transformation de la tribune débutent le 7 novembre 2018 par l'arrachement des sièges.

fr.wikipedia.org

La présence d'arrachements peut laisser penser qu'il y ait eu une autre aile.

fr.wikipedia.org

On appelle effet photoélectrique l'arrachement d'un électron sous l'effet d'un photon énergétique.

fr.wikipedia.org

Les traces d'arrachement sur la plante du pied et les trois premiers orteils montrent également que l'aplomb portait uniquement à gauche.

fr.wikipedia.org

Il était pendant une certaine époque abrité sous un porche, dont les arrachements demeurent visibles.

fr.wikipedia.org

Le chapiteau de gauche est sculpté de deux crossettes adossées ou croisées sur chaque face, et montre l'arrachement d'une figure d'angle.

fr.wikipedia.org

Une assise au-dessus des claveaux de l'arcade, l'appareil des murs présente ce qui ressemble à l'arrachement d'une voûte en berceau.

fr.wikipedia.org