émiettement en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de émiettement en el diccionario francés»inglés

émiettement [emjɛtmɑ̃] SUST. m

1. émiettement (action de réduire en miettes):

émiettement literal

crumbling

2. émiettement fig.:

émiettement (désagrégation) (de domaine, fortune)

splitting up

émiettement (de forces, énergie)

dissipation

émiettement (de temps)

frittering away

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette dernière condition est souvent difficile à remplir, du fait du large émiettement du capital des sociétés cotées.

fr.wikipedia.org

Les seuils servent généralement à limiter l'émiettement politique.

fr.wikipedia.org

Des émiettements de pierre en tas autour de l'animal suggèrent qu'au moins huit personnes fabriquaient de grands couteaux en silex pour le travail.

fr.wikipedia.org

L'échec des organisations blanches opposées à la suppression de la franchise aboutit également à un émiettement des partis blancs opposés à l'apartheid.

fr.wikipedia.org

Jusqu’en 1050, il reste le seul, puis les châteaux se multiplient, à la faveur de l’émiettement du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il étudie l’émiettement des recherches sociales, le statut de la recherche sociale.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, la noblesse abandonna l'exploitation directe, ce qui augmenta l'émiettement des exploitations et terres agricoles.

fr.wikipedia.org

Cette tendance à l'émiettement contribue aussi à développer un tourisme de proximité.

fr.wikipedia.org

Un des objectifs de la mise en place de seuils électoraux est de réduire l'émiettement de la représentativité au cours d'une législature.

fr.wikipedia.org

Le comte s'occupe surtout de consolider ses possessions et la paix, alors qu'il est confronté à l'émiettement du pouvoir comtal de la mutation féodale.

fr.wikipedia.org