élider en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de élider en el diccionario francés»inglés

I.élider [elide] V. trans.

élider

to elide

II.s'élider V. v. refl.

s'élider v. refl. voyelle:

s'élider

to elide

Traducciones de élider en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

elide

élider

élider en el diccionario PONS

Traducciones de élider en el diccionario francés»inglés

I.élider [to elide] V. trans.

élider voyelle:

élider

to elide

II.élider [to elide] V. v. refl.

s'élider voyelle

to be elided

élider Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

s'élider voyelle

to be elided

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les voyelles en hiatus entre deux mots sont le plus souvent élidées.

fr.wikipedia.org

Certains mots débutant par une voyelle ne peuvent être précédés d’un autre mot élidé.

fr.wikipedia.org

Dans le parler usuel, le « ième » est élidé ; par exemple, on lira 3 ⅛ « trois et un huit ».

fr.wikipedia.org

Si un v precede oi, il est élidé.

fr.wikipedia.org

Il peut par contre apparaître à la syllabe suivante, pour autant qu'il soit élidé.

fr.wikipedia.org

Le r des mots finissant par bre est souvent élidé.

fr.wikipedia.org

De même, dans « aide-t'en », « va-t'en », « rapproche-t'en », etc., le t correspond au pronom de la deuxième personne, te, élidé devant voyelle.

fr.wikipedia.org

Ailleurs qu'en début d'énoncé ou qu'après une pause, la hamza est élidée avec sa voyelle, puisque la syllabe prosthétique n'a plus lieu d'être.

fr.wikipedia.org

Elle ne se fait cependant ni devant un nom masculin commençant par une voyelle (avec l'article élidé), ni devant un nom féminin.

fr.wikipedia.org

Cependant, le fait que ces voyelles (ici mises entre crochets) ne sont pas comptées ne signifie pas qu'elles sont élidées.

fr.wikipedia.org