écaillage en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de écaillage en el diccionario francés»inglés

écaillage [ekajaʒ] SUST. m

1. écaillage:

écaillage (de poisson)

scaling

écaillage (d'huître)

opening

2. écaillage (de peinture, vernis):

écaillage

flaking

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Si une photographie montre une fissure ou un écaillage de l'émulsion, elle ne doit pas être stockée dans un boîtier en plastique car l'électricité statique pourrait endommager davantage l'image.

fr.wikipedia.org

Son écaillage ou son faïençage n'est toutefois pas grave.

fr.wikipedia.org

Cet écaillage peut entraîner un grippage net de la liaison, voire la destruction du roulement et donc des pièces qu'il guide.

fr.wikipedia.org

Elle peut précéder l'écaillage, perte partielle d'adhésion par de petites surfaces de peinture (les écailles) circonscrites par des craquelures, ou le soulèvement, perte partielle d'adhésion non circonscrite.

fr.wikipedia.org

Très localement des péridotites sont mentionnées, évoquant un reliquat d'une possible suture océanique ou un écaillage profond du manteau au niveau d'une croute amincie.

fr.wikipedia.org

La boursouflure, l'écaillage et le soulèvement.

fr.wikipedia.org

L'écaillage d'un engobe en cours de séchage provient également d'une terre trop sèche.

fr.wikipedia.org

Par analogie, la desquamation fait référence à l'écaillage superficiel des roches et des pierres, qui détache des plaques d'épaisseur millimétrique ou centimétrique sous l'effet de la thermoclastie ou de l'hydroclastie.

fr.wikipedia.org

L'écaillage des roches (ou exfoliation thermiqueÉclat) accélère l'altération des roches et potentiellement la libération de certains nutriments.

fr.wikipedia.org

Elles ont été partiellement dégradées par les agents d'érosion naturels (gélifraction, écaillage, bactéries, corrosion).

fr.wikipedia.org