Traducciones de „vis-à-vis“ en el diccionario francés » español

I . vis-à-vis [vizavi] PREP.

vis-à-vis de

enfrente de

vis-à-vis de (à l'égard de)

con relación a

II . vis-à-vis [vizavi] SUST. m

en vis-à-vis

frente a

avoir un jardin pour vis-à-vis

dar a un jardín

Ejemplos de uso para vis-à-vis

vis-à-vis de

enfrente de

en vis-à-vis

frente a

avoir un jardin pour vis-à-vis

dar a un jardín

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette indifférence vis-à-vis des patients psychiatriques n'est pourtant pas faute, dans le chef des responsables d'établissements psychiatriques, d'avoir envoyé des demandes.

fr.wikipedia.org

Pour vérifier la conformité des structures vis-à-vis des conditions de sécurité et de service on doit faire un calcul de tassement.

fr.wikipedia.org

Les silures peuvent donc cohabiter en nombre dans un habitat malgré une ressource qui peut paraitre faible vis-à-vis de leur taille.

fr.wikipedia.org

La place vis-à-vis des autres traitements de l'hyponatrémie (restriction hydrique, régime plus salé) reste discuté.

fr.wikipedia.org

Il s'attarde sur le conflit entre les valeurs héroïques ou chevaleresques et la chrétienté, ainsi que sur leurs relations vis-à-vis de l'institution du mariage.

fr.wikipedia.org

Les citoyens de ce pays sont courtois, polis mais aussi très curieux, voire paranoïaque vis-à-vis de la magie.

fr.wikipedia.org

Le solénoïde est l'exemple standard d'un espace ayant un mauvais comportement vis-à-vis des diverses théories homologiques, contrairement aux complexes simpliciaux.

fr.wikipedia.org

Ce désintéressement vis-à-vis des gains financiers garantit la bonne fin de la démarche.

fr.wikipedia.org

La ville est régie par une charte signée par chaque habitant, visant à les responsabiliser vis-à-vis de l’environnement.

fr.wikipedia.org

Davantage de recherche est nécessaire pour s'exprimer avec aplomb sur le rôle de ces médicaments vis-à-vis des cas de démence ou de certains cancers.

fr.wikipedia.org