Traducciones de „vespéral“ en el diccionario español » francés

vespertino

vespéral, -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Traditionnellement, on distingue deux principaux chronotypes, soit les « oiseaux de nuit » ou type du soir (type vespéral) et les « oiseaux du matin » ou type du matin (type matinal).

fr.wikipedia.org

La gale commune se manifeste essentiellement par un prurit (démangeaisons), d'installation progressive et d'intensité variable, quasi constant, à recrudescence vespérale et nocturne, épargnant le visage.

fr.wikipedia.org

Les classes spéciales de comportement crépusculaire incluent le comportement matutinal (ou "matinal") et le vespertin (en) (ou "vespéral"), désignant des espèces actives uniquement à l'aube ou seulement au crépuscule, respectivement.

fr.wikipedia.org

Les jeunes enfants sont généralement des chronotypes matinaux, mais ont tendance à devenir des chronotype vespéraux (de nuit) au moment de la puberté.

fr.wikipedia.org

La chauve-souris vespérale est souvent considérée comme migratrice, mais des travaux récents suggèrent que quelques individus puissent être sédentaires, même dans le nord de leur aire de répartition.

fr.wikipedia.org

Cueillette vespérale de la fleur de sel.

fr.wikipedia.org

Il représente un paysage vespéral de bord de mer, avec deux couples contemplant deux voiliers sous la lune.

fr.wikipedia.org

Il profite de ce moment vespéral de liberté pour jouer son propre sort; mais il semble gagnant dans cette scène (il montre deux as), contrairement à son partenaire plus aisé.

fr.wikipedia.org

Il propose des pizzas au feu de bois, des salades, des sandwiches chauds et du poisson dans un décor évoquant les conteurs des veillées vespérales.

fr.wikipedia.org

Ses genres de prédilection sont le portrait et le paysage, se caractérisant par des atmosphères calmes, silencieuses, recueillies, souvent vespérales : moment de lecture ou de rêverie, pause durant une promenade.

fr.wikipedia.org