Traducciones de „uniquement“ en el diccionario francés » español

uniquement ADV.

uniquement

únicamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est uniquement lorsque le lancé de dé ne permet pas de déplacement que le joueur ne fait rien et passe son tour.

fr.wikipedia.org

Mais à partir de 2001, elle quitte l'activité éditoriale pour se consacrer uniquement à l'illustration.

fr.wikipedia.org

Certains arbres forment même des krummholz, c'est-à-dire qu'ils poussent uniquement au niveau du sol.

fr.wikipedia.org

Elle vise elle aussi principalement les eaux douces stagnantes, ici dans les bois uniquement.

fr.wikipedia.org

En outre, l'irradiation affecte uniquement les tissus à l'intérieur de quelques millimètres des sources radioactives (la tumeur traitée).

fr.wikipedia.org

Pendant le défrichage, les femmes aident uniquement au déblayage de la zone, l'utilisation d'outils travaillés leur étant traditionnellement interdit.

fr.wikipedia.org

Le musée insiste sur le fait que tout approche belliciste est rejetée, l'exposition visant uniquement à rendre hommage à la créativité aussi bien artisanale qu'industrielle.

fr.wikipedia.org

Les arènes sont dédiées uniquement à la course landaise, avec une moyenne annuelle de 16 courses.

fr.wikipedia.org

Une oxyurose peut se manifester uniquement par des troubles du sommeil, une irritabilité, fatigue, et par conséquent des troubles de la concentration.

fr.wikipedia.org

Le département du tronc commun en sciences et technologies n'est ajouté à la faculté qu'à titre administratif uniquement.

fr.wikipedia.org