Traducciones de „transparente“ en el diccionario francés » español

transparent [-ɑ̃] ADJ., transparente [-ɑ̃t]

transparent

transparente a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En fin d'induction transparente, l'hypnotiseur va rendre visible les effets de l'hypnose pour son sujet.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est entièrement doublé par une feuille en matière plastique transparente.

fr.wikipedia.org

Sa signification transparente est sans doute un leurre.

fr.wikipedia.org

Cette partie supérieure constitue la monstrance du reliquaire, c'est-à-dire la partie transparente où est conservée la relique.

fr.wikipedia.org

La gorge est à peine dissimulée par une chemisette transparente en fibre d'abaca, sur laquelle se noue un mouchoir, panuelo, plié en triangle.

fr.wikipedia.org

Le livre est protégé par une jaquette semi-transparente en glassine.

fr.wikipedia.org

Une corde de boyau doit être dans toute sa longueur cylindrique, de même diamètre, élastique, d'une souplesse régulière et de couleur transparente.

fr.wikipedia.org

Elle possède un éclat vitreux, à subadamantin, ainsi qu'un clivage parfait sur {100}, elle est semi-transparente à translucide.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère est transparente pour les ondes radio aussi les radio-télescopes placés dans l'espace sont utilisés généralement pour réaliser de l'interférométrie à très longue base.

fr.wikipedia.org

Tout le fond de la composition, tenu dans l'ombre, ombre à la fois transparente et puissante, fait ressortir les blancheurs très habiles des premiers plans.

fr.wikipedia.org