Traducciones de „tonnelier“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

tonelero

tonnelier m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour les tonneliers, ce bois serré et régulier permet de fabriquer des barriques d’une exceptionnelle qualité.

fr.wikipedia.org

Fils d’un tonnelier et d’une couturière, il apprend le métier de son père.

fr.wikipedia.org

Le chai à barrique peut contenir jusqu'à 2 000 barriques, provenant d'une dizaine de tonneliers différents.

fr.wikipedia.org

Ils étaient regroupés en six métiers : journaliers, bûcherons, tonneliers, charrons, selliers et forgerons.

fr.wikipedia.org

Il grandit avec ses grands-parents dans un atelier de tonnelier.

fr.wikipedia.org

Vers 1850, 124 vignerons en cultivaient 62,02 ha sur le territoire de la commune où on comptait encore 26 tonneliers et 5 marchands de vin.

fr.wikipedia.org

Le tonnelier de village était pratiquement le seul à fabriquer des tonneaux ou à réparer les vieux fûts des vignerons.

fr.wikipedia.org

C'est dans cette ville haute que les marchands et gens de justice logent au milieu des vignerons et tonneliers.

fr.wikipedia.org

Le futur artiste a d'abord appris le métier de tonnelier.

fr.wikipedia.org

Artisans privilégiés, les tonneliers assemblaient les tonneaux, fabriquaient et réparaient les autres contenants.

fr.wikipedia.org